添錄系列Auspicious Series
中華民族好善，從善如流，且善用圖文聯想，提升祝賀與祈福意涵，乃最為善用諭意的民族，經常在同一個字裡發展出很多聯想。古云：得榮祿，添福、晉爵、得子、升官厚祿、功成名就。鹿與祿同音，自古溯今討喜的祥獸，在我眼裡，是精神力的象徵，牠神采奕奕、俊秀挺拔，彷如林間的紳士。
1:榮祿 Honor；2017-40M、w60*120cm
犄角壯盛是雄鹿成熟的象徵，爭取繁殖權的利器，勝利者的榮譽。
Strong antlers are the symbol of the mature bucks. The good symbol of breed fertility, the honor of victory.
2:新綠 Green: 2018-40M、w60*120cm
冬天的蟄伏，是醞釀，告訴我在等待中積蓄能量；春風拂過，號角響起，一遍崔燦榮發，是我壯盛的開始。
The crouching in winter is for brewing the energy.Accumulate energy while waiting.It is the time for getting stronger when wind blowing, horn ringing and flower blooming.
3:志氣-I Ambition-I :2018. 40M、w60*120cm
曾經、依偎在媽媽身旁尋求保護，曾經、躲在群眾的角落啃食粗莖；如今、找到屬於我的草原，昂首闊步；他日、追著風，廣闊森林任我奔馳。
Once, snuggle around mother to seek protection.
Once, hiding in the corner to forage grain grass.
Now, finding my own grassland, head up and swagger.
Someday, I will run with the wind in the broad forest.
4:志氣-II Aspiration-II : 2019.40M、w60*120cm
走入草原，站直腳，挺直腰，擷取大地翠綠精華；抬頭望，葉正茂、花正開，適逢好時光，一身挺拔。
Walking into the grassland,standing straight, straightening the waist.Draw the essence of the land.Looking up, it is a good time,leaves flourish and flowers blooming.
5:呵護-1 Caring-1 : 2018-40M、w60*120cm
曾經、你照顧我，讓我依偎在幸福裡成長，找到依靠；今日、我壯大了，我會學習你，形成一道暖流，照顧我身邊的人。
You took care of me, I snuggled in happiness. You loved me and raised me up unconditionally.
Now, I will be another warm power like you, caring people around me.
6:擎天樹 Optimus Tree :2018-100p、w112*162cm
我在農村裡成長，小時候，在我眼裡，樹長得跟天一樣高，有時候，高到可以碰到彩虹，有時候、高到可以碰到雲，晚上，高到可以碰到月亮，看著她，好想爬上樹去，藉著她，摘下亮晶晶的小星星。
I grew up in the countryside, I thought the trees were as high as the sky, can touch the rainbow, even can be higher to touch the cloud in the daytime, can touch the moon in the night. Dreamed to climb the tree to take the sparking stars from sky when I was a child.
7:祿存-1 Fortune-1 :2019.100p、w162*112cm
觭角狀盛是雄鹿的精神象徵，每日外出工作，心情就像雄鹿，想要伸展觭角，撐起生機盎然的森林，讓家小在林中悠然自得跳躍成長。每人心中自有一畝田，努力、一定看得到成果。
Antlers are the symbol of the Bucks.Going out for work every day, feeing myself like a Buck.Stretching antlers, propping up the green forest.Families dancing and young children growing up in the forest carefree and leisurely. Everyone has his own land in the bottom of heart.Hard work will have a good result.
8:榮歸 Return of Glory : 2019. 40M、w60*120cm
在外游子，尋覓發跡，走遍世界，酸甜苦辣，個中滋味，深藏在心底翻騰，人人都有一顆心，衣錦還鄉的心，人人都有一個願，光榮歸故里的願。
Wandering abroad, working hard to find opportunities and success.
Traveling around the world, the hardship and sweetness of the journey, is deeply hidden in my heart.Turbulent in my heart, only myself on the road.
Everyone has a wish, a wish for success and glory to return to their hometown.
9:永不分離 nonseparated : 100p、w162*112cm
路很長，生命卻很短暫，孩子會長大，母親會老去，但永不說再見。因為愛刻在我們心中，母親的名字，永遠在我們的血液裡。
The road is long, life is short.Children will grow up, mother will grow old, but never say goodbye.Because love is in our hearts, mother’s name is always in our blood.
10:真我(藍) Real Me : 100p、w162*112cm
你在看我嗎？我是誰？我是你，是那個掙脫紛擾壓力的你，湖水綠蔭是防護罩，
進來吧！看看真實的你。
Are you looking at me? Who am I?
I am you, the one who broke free from the pressure of trouble.
The lake and the trees are protective shields,
Come in, and see who you are.
11:漸露鋒芒-Ⅰ Gradually Shine-Ⅰ: 2021.80M W88×H150㎝
12:漸露鋒芒-2 Gradually Shine-2 : 2021.80M W88×H150㎝
13:晉祿-Ⅰ Honor Promotion-Ⅰ:2021.20F W72.5×H60㎝
14:晉祿-2 Honor Promotion-2 :2021.30F W91×H72.5㎝
15:祿存-Ⅱ Fortune -Ⅱ:2019.30F W91×H72.5㎝
16:叮嚀-Ⅰ Remind -Ⅰ:2021.30F W91×H72.5㎝
17:真我-2 Real Me-2 :2021. 20F W72.5×H60㎝
18:合祿:2021.20F W72.5×H60㎝
19:呵護-2 Caring-2 : 2019-40M、w116*91cm
曾經、你照顧我，讓我依偎在幸福裡成長，找到依靠；今日、我壯大了，我會學習你，形成一道暖流，照顧我身邊的人。
You took care of me, I snuggled in happiness. You loved me and raised me up unconditionally.
Now, I will be another warm power like you, caring people around me.